LENDO UM JORNAL ESPANHOL
Entre os jornais
espanhóis que mais circulam entre nós encontra-se “El País” o jornal de maior
circulação
na Espanha.
Em sua redação encontra-se o cartunista El Roto que, na atualidade, dedica-se a crise que assola o país e a Europa criando vinhetas imbatíveis.
O sucesso tem sido tamanho que o cartunista resolveu editar um livro com suas vinhetas voltadas para a crise.
Uma delas pode ser traduzida assim: “Convém trocar os ministros de vez em quando, para que pareça que são outros”.
A imagem da ironia espanhola me parece familiar, não sei por que.
na Espanha.
Em sua redação encontra-se o cartunista El Roto que, na atualidade, dedica-se a crise que assola o país e a Europa criando vinhetas imbatíveis.
O sucesso tem sido tamanho que o cartunista resolveu editar um livro com suas vinhetas voltadas para a crise.
Uma delas pode ser traduzida assim: “Convém trocar os ministros de vez em quando, para que pareça que são outros”.
A imagem da ironia espanhola me parece familiar, não sei por que.
10 de abril de 2012
Carlos Eduardo Behrensdorf
Nenhum comentário:
Postar um comentário