"A verdade será sempre um escândalo". (In Adriano, M. Yourcenar)

"Quero imaginar sob que novos traços o despotismo poderia produzir-se no mundo... Depois de ter colhido em suas mãos poderosas cada indivíduo e de moldá-los a seu gosto, o soberno estende seus braços sobre toda a sociedade... Não quebra as vontades, mas as amolece, submete e dirige... Raramente força a agir, mas opõe-se sem cessar a que se aja; não destrói, impede que se nasça; não tiraniza, incomoda, oprime, extingue, abestalha e reduz enfim cada nação a não ser mais que um rebanho de animais tímidos, do qual o governo é o pastor. (...)
A imprensa é, por excelência, o instrumento democrático da liberdade."
Alexis de Tocqueville (1805-1859)



quinta-feira, 17 de maio de 2012

O ATENTADO CONTRA FERNANDO LODOÑO

As FARC acreditam que com este ato bárbaro que custou a vida de três pessoas e feriu 49 mais, intimidará os colombianos, os jornalistas e os congressistas.

O covarde atentado contra o ex-ministro Fernando Londoño Hoyos, do qual saiu, por sorte, com vida, mostra que as FARC passaram para uma fase nova de sua ofensiva geral contra a democracia colombiana.

É óbvio que as FARC atingiram um estado operacional novo, no qual podem realizar gravíssimos atentados na capital da República contra personalidades políticas de primeiro plano, posto que o governo de Juan Manuel Santos abandonou a política de segurança democrática sem substituí-la por um esquema coerente de luta contra a expansão das organizações terroristas.

O atentado de hoje (15.05) procurava acabar com a vida de Fernando Londoño, o adversário mais valente, livre e eloqüente de uma reforma constitucional em curso de deliberação no Congresso que poderia ser nefasta para o país [1].
O chamado “marco legal para a paz” é um dispositivo que deveria ser rechaçado e arquivado definitivamente, pois em vez de abrir vias para a paz, permitirá cobrir com um manto de impunidade os crimes, inclusive os mais atrozes, cometidos pelos chefes e membros das FARC e do ELN nos últimos cinqüenta anos.

É uma reforma constitucional que, ademais, retiraria da justiça ordinária a competência para julgar esses criminosos e tiraria do Congresso a capacidade de legislar acerca dos processo de paz na Colômbia. Esse é um projeto que não tem antecedentes em nenhum outro país democrático.

Não foi uma casualidade que o atentado contra o ex-ministro Fernando Londoño Hoyos tenha sido cometido no mesmo dia em que a Câmara de Representantes se preparava para fazer a última discussão para a aprovação ou o rechaço desta lamentável iniciativa governamental.

Se havia dúvidas entre os parlamentares sobre as intenções das FARC a respeito do “marco legal para a paz”, essas intenções foram desnudadas por elas mesmas com o terrível atentado de hoje.

As FARC acreditam que com este ato bárbaro que custou a vida de três pessoas e feriu 49 mais, intimidará os colombianos, os jornalistas e os congressistas.
O chamado “marco legal para a paz” mesmo antes de nascer já está marcado com o sangue de colombianos inocentes. Pelo futuro democrático da Colômbia, pelo respeito às vítimas do terrorismo, o Parlamento colombiano deveria meditar muito bem antes de aprovar essa estranha reforma constitucional.

Escrito por Eduardo Mackenzie
Nota da tradutora:

[1] O autor escreveu esse artigo antes de se ter o resultado da votação da referida lei que só terminou ontem à noite. Entretanto, dos 127 congressistas apenas 4 deram seu voto contra, sendo assim aprovada a lei mais aberrante que já se criou na Colômbia, seja do ponto de vista jurídico, seja do ponto de vista moral ou mesmo do ponto de vista de justiça para com as incontáveis vítimas do terrorismo.


Tradução: Graça Salgueiro

17 de maio de 2012

Nenhum comentário:

Postar um comentário