Elite" e as deturpações do dicionário das esquerdas
Não são umas gracinhas?
02 de janeiro de 2013
NOTA AO PÉ DO TEXTO
A ORIGEM HISTÓRICA DOS TERMOS "DIREITA" E "ESQUERDA"
En la Asamblea Nacional existían dos sectores, ambos pertenecientes a la burguesía y coincidentes en la lucha contra el rey, la nobleza e imponer los principios liberales, pero distanciados con respecto a sus intereses y los medios para lograr sus objetivos.
Los empresarios y grandes comerciantes que integraban la gran burguesía, llamados girondinos, por provenir de una zona situada al sur de Francia, denominada Gironda, eran moderados, contaban con el apoyo de las provincias y consideraban prudente hallar un acuerdo con la monarquía y la nobleza, limitando el poder real, pero sin permitir el derecho a voto a las clases pobres, que no pagaban impuestos.
La razón era el temor de este sector burgués, que había alcanzado gran prestigio, de perder sus privilegios por obra de los movimientos populares.
El otro sector, era el de los jacobinos, nombre proveniente de sus reuniones en el convento de la orden de los jacobinos, extremistas, duros y muy bien organizados, respaldados por el Consejo y el pueblo de París. Estaba principalmente integrado por profesionales y modestos propietarios que querían abolir definitivamente la monarquía y proclamar una República democrática, con derecho a voto para todas las clases sociales.
El primer sector se colocaba para deliberar, a la derecha en la Asamblea, el segundo, a la izquierda, y de allí proviene la posterior división entre partidos de derecha y de izquierda, según sean conservadores en su accionar político o propongan medidas tendientes a cambios profundos y violentos.
Los girondinos se consagraron triunfantes en octubre de 1791, cuando la Asamblea, por poseer mayoría entre sus miembros, sancionó la primera constitución, que imponía una monarquía parlamentaria, donde los miembros del Parlamento serían elegidos por las clases adineradas. El Rey continuaba en el poder con límites en sus atribuciones.
Sin embargo, esta situación varió sustancialmente entre 1792 y 1794, cuando los jacobinos, con ayuda de los Sans Culottes, trabajadores urbanos, tomaron el poder e impusieron el terror.
Liderados por Maximilien Robespierre y Danton, crearon tribunales populares que juzgaban y condenaban a muerte a todos los opositores de la revolución: el Rey, María Antonieta, sacerdotes y miembros de la nobleza fueron guillotinados, aunque luego, los propios líderes revolucionarios corrieron la misma suerte al ser acusados y condenados por aspirar a una dictadura personal.
Do
ponto de vista etimológico, “elite” vem do francês “élite”, que significa “o que
há de melhor”. A definição de “elite” em português passou séculos sendo
exclusivamente “o que há de mais valorizado e de melhor qualidade,
espespecialmente em um grupo social”.
Aí
veio a tal da sociologia e disse que “elite” é uma “minoria que detém o
prestígio e o domínio sobre um grupo social”.
Mas
logo depois veio o PT, com seus sábios do quilate de um Emir Sader, Marilena
Chauí, Leonardo Boff e outros portentos, e resolveu que “elite” é o que há de
pior na sociedade, obviamente com o endereço certo, definindo praticamente tudo
que se opõe ao partido. Daí para “elite” virar uma ofensa grave foi um pulo.
Vide a definição do Zé (um
petralha do Observador Político que me motivou a escrever este post), que diz
que “elite” “são aqueles que têm a possibilidade de decidir sobre as coisas que
afetam o povo e que aumentam seu lucro, sua fatia de poder ou suas vantagens
auferidas”. A ignorância aliada à ideologia de porta de boteco dá nisso.
A
mesma coisa ocorreu com a “direita” no século passado, que de “conjunto dos
partidários de ideias conservadoras” passou ser, segundo a esquerda, “contrário,
hostil à democracia; antidemocrático; reacionário”, “que se opõe às ideias
voltadas para a transformação da sociedade” e “que ou aquele que defende
princípios ultraconservadores, contrários à evolução política ou
social”.
Enquanto isso, a “esquerda”
passou se autodefinir como o “conjunto de parlamentares que tradicionalmente
lutam por ideias avançadas”.
Não são umas gracinhas?
NOTA AO PÉ DO TEXTO
A ORIGEM HISTÓRICA DOS TERMOS "DIREITA" E "ESQUERDA"
Jacobinos y girondinos
En la Asamblea Nacional existían dos sectores, ambos pertenecientes a la burguesía y coincidentes en la lucha contra el rey, la nobleza e imponer los principios liberales, pero distanciados con respecto a sus intereses y los medios para lograr sus objetivos.Los empresarios y grandes comerciantes que integraban la gran burguesía, llamados girondinos, por provenir de una zona situada al sur de Francia, denominada Gironda, eran moderados, contaban con el apoyo de las provincias y consideraban prudente hallar un acuerdo con la monarquía y la nobleza, limitando el poder real, pero sin permitir el derecho a voto a las clases pobres, que no pagaban impuestos.
La razón era el temor de este sector burgués, que había alcanzado gran prestigio, de perder sus privilegios por obra de los movimientos populares.
El otro sector, era el de los jacobinos, nombre proveniente de sus reuniones en el convento de la orden de los jacobinos, extremistas, duros y muy bien organizados, respaldados por el Consejo y el pueblo de París. Estaba principalmente integrado por profesionales y modestos propietarios que querían abolir definitivamente la monarquía y proclamar una República democrática, con derecho a voto para todas las clases sociales.
El primer sector se colocaba para deliberar, a la derecha en la Asamblea, el segundo, a la izquierda, y de allí proviene la posterior división entre partidos de derecha y de izquierda, según sean conservadores en su accionar político o propongan medidas tendientes a cambios profundos y violentos.
Los girondinos se consagraron triunfantes en octubre de 1791, cuando la Asamblea, por poseer mayoría entre sus miembros, sancionó la primera constitución, que imponía una monarquía parlamentaria, donde los miembros del Parlamento serían elegidos por las clases adineradas. El Rey continuaba en el poder con límites en sus atribuciones.
Sin embargo, esta situación varió sustancialmente entre 1792 y 1794, cuando los jacobinos, con ayuda de los Sans Culottes, trabajadores urbanos, tomaron el poder e impusieron el terror.Liderados por Maximilien Robespierre y Danton, crearon tribunales populares que juzgaban y condenaban a muerte a todos los opositores de la revolución: el Rey, María Antonieta, sacerdotes y miembros de la nobleza fueron guillotinados, aunque luego, los propios líderes revolucionarios corrieron la misma suerte al ser acusados y condenados por aspirar a una dictadura personal.
Nenhum comentário:
Postar um comentário