EXCLUSIVO! DR. MARQUINA REVELA EM DETALHES O ATUAL ESTADO DE SAÚDE DE CHÁVEZ.
Em entrevista exclusivo para SuNoticiero, portal de notícias da Venezuela, o médico venezuelano assegurou que suas publicações por meio da rede social Twitter, revelando o verdadeiro estado de saúde do caudilho Hugo Chávez, continuam ocasionando polêmica entre os venezuelanos e os porta-vozes do governo chavista. O médico vive e trabalha nos Estados Unidos, na cidade de Naples, Florida.
Segundo o Dr. Marquina, Chávez se recupera do processo pós-operatório, mas segue apresentando problemas após complicações de uma cirurgia que "não teve êxito", "que foi um fracasso". Por outro lado, há ainda o avanço da enfermidade. "Eu sempre tenho dito que há uma probabilidade pequena que se recupere da cirurgia e, certamente, segundo as versões oficiais isso tem acontecido".
Ratificou que Chávez esteve entubado e os médicos praticaram uma traquetomia, mas esclareceu que atualmente "já não permanece entubado e não tem a traquetomia, mas apresenta bastante dificuldade de respirar em razão do avanço do câncer.
Além disso, informou que o o câncer continua progredindo, por isso os médicos tiveram que valer-se da toracocentese, um procedimento invasivo para extrair líquido ou ar do espaço pleural com a finalidades de diagnóstico ou terapêuticas. Explicou que isso se realiza mediante um cateter, ou agulha oca, introduzida cuidadosamente no tórax através da pele, geralmente depois de administração de anestesia local. Isto foi feito - segundo o Dr. Marquina - há 10 dias, o que significa que estão removendo líquido que subiu ao pulmão do paciente".
Esclareceu que a realização desse procedimento é a razão pela qual Chávez nao pôde regressar à Venezuela. "É fundamentalmente por isso - afirma o médico, acrescentando que "Chávez sente falta de ar com qualquer tipo de atividade física e, por isso, requer oxigênio as 24 horas".
Ele disse que o chefe de Estado, apesar de ter sofrido uma traqueotomia, poderia proferir algumas palavras, "pode falar cobrindo o buraco de traqueotomia, isto muitas vezes é feito com curativos, mas não o capacita a falar com a força usada. Isto o impede de aparecer e falar publicamente.
Conhecendo o verdadeiro estado de saúde de Chávez, o médico foi enfático ao assinalar que neste ponto da doença "o Presidente está sumamente debilidade, com uma diminuição na capacidade de oxigenar, em decorrência das metástases em nível pulmonar. Fundamentalmente, essa é a razão pela qual Chávez não irá aparecer em público".
Transcrevo no original em espanhol a primeira parte da entrevista do Dr. Marquina. Vale a pena ler, já que o médico apresenta de forma didática e de alcance para os leigos o verdadeiro estado de saúde de Hugo Chávez, que o governo venezuelano continua escondendo. Até hoje nunca foi liberado um boletim médico oficial. O que se sabe com segurança a respeito deve-se ao esforço pessoal do Dr. Marquina. Leiam:
EN ESPAÑOL - En exclusiva para SuNoticiero, el Doctor José Marquina, aseguró que sus publicaciones a través de la red social Twitter, donde revela el verdadero estado de salud del presidente Chávez, continúan ocasionando polémica entre los venezolanos y los voceros del Gobierno Nacional.
 |
| O médico venezuelano José Rafael Marquina |
Segundo o Dr. Marquina, Chávez se recupera do processo pós-operatório, mas segue apresentando problemas após complicações de uma cirurgia que "não teve êxito", "que foi um fracasso". Por outro lado, há ainda o avanço da enfermidade. "Eu sempre tenho dito que há uma probabilidade pequena que se recupere da cirurgia e, certamente, segundo as versões oficiais isso tem acontecido".
Ratificou que Chávez esteve entubado e os médicos praticaram uma traquetomia, mas esclareceu que atualmente "já não permanece entubado e não tem a traquetomia, mas apresenta bastante dificuldade de respirar em razão do avanço do câncer.
Além disso, informou que o o câncer continua progredindo, por isso os médicos tiveram que valer-se da toracocentese, um procedimento invasivo para extrair líquido ou ar do espaço pleural com a finalidades de diagnóstico ou terapêuticas. Explicou que isso se realiza mediante um cateter, ou agulha oca, introduzida cuidadosamente no tórax através da pele, geralmente depois de administração de anestesia local. Isto foi feito - segundo o Dr. Marquina - há 10 dias, o que significa que estão removendo líquido que subiu ao pulmão do paciente".
Esclareceu que a realização desse procedimento é a razão pela qual Chávez nao pôde regressar à Venezuela. "É fundamentalmente por isso - afirma o médico, acrescentando que "Chávez sente falta de ar com qualquer tipo de atividade física e, por isso, requer oxigênio as 24 horas".
Ele disse que o chefe de Estado, apesar de ter sofrido uma traqueotomia, poderia proferir algumas palavras, "pode falar cobrindo o buraco de traqueotomia, isto muitas vezes é feito com curativos, mas não o capacita a falar com a força usada. Isto o impede de aparecer e falar publicamente.
Conhecendo o verdadeiro estado de saúde de Chávez, o médico foi enfático ao assinalar que neste ponto da doença "o Presidente está sumamente debilidade, com uma diminuição na capacidade de oxigenar, em decorrência das metástases em nível pulmonar. Fundamentalmente, essa é a razão pela qual Chávez não irá aparecer em público".
Transcrevo no original em espanhol a primeira parte da entrevista do Dr. Marquina. Vale a pena ler, já que o médico apresenta de forma didática e de alcance para os leigos o verdadeiro estado de saúde de Hugo Chávez, que o governo venezuelano continua escondendo. Até hoje nunca foi liberado um boletim médico oficial. O que se sabe com segurança a respeito deve-se ao esforço pessoal do Dr. Marquina. Leiam:
EN ESPAÑOL - En exclusiva para SuNoticiero, el Doctor José Marquina, aseguró que sus publicaciones a través de la red social Twitter, donde revela el verdadero estado de salud del presidente Chávez, continúan ocasionando polémica entre los venezolanos y los voceros del Gobierno Nacional.
Según el médico intensivista, Chávez se está recuperando del proceso postoperatorio, pero sigue presentando problemas tras las complicaciones de una cirugía que “no tuvo éxito”, “que fue un fracaso”, y por otro lado el avance de la enfermedad, “yo siempre he dicho que hay una probabilidad pequeña que se recupere de la cirugía, y ciertamente según las versiones oficiales la ha habido”.
Ratificó que el Primer Mandatario Nacional si estuvo entubado y le practicaron una traqueotomía, pero aclaró que en estos momentos “ya el Presidente no está entubado y no tiene la traqueotomía, pero presenta bastante dificultad para respirar producto del avance de la enfermedad”.
Informó además que el cáncer ha continuado su progreso, “en el pasado le han estado haciendo toracosentesis ( procedimiento invasivo para extraer líquido o aire del espacio pleural con fines diagnósticos o terapéuticos. Se realiza mediante una cánula, o aguja hueca, introducida cuidadosamente en el tórax a través de la piel, generalmente después de la administración de anestesia local ), se la hicieron hace 10 días, esto significa que a él le están removiendo el liquido subido del pulmón”. El Doctor Marquina aseguró que la realización del mencionado procedimiento es la razón por la que Chávez no ha regresado a Venezuela, “es fundamentalmente por eso, a él le falta el aire con cualquier tipo de actividad física, está requiriendo oxigeno las 24 horas”.
Aclaró que el Jefe de Estado a pesar de haberle practicado una traqueotomía pudiera pronunciar algunas palabras, “puede hablar cubriéndose el agujero de la traqueotomía, esto se hace muchas veces con vendajes, no va a poder hablar con la fuerza acostumbrada, su tono de voz va hacer tal vez ronco”, situación que atribuye a la decisión de no aparecer a la luz pública, “por razones más que todo cosméticas de que no va a tener la fuerza en la voz con la que el regularmente lo hace”.
Conociendo el verdadero estado de salud de Chávez el Doctor Marquina fue enfático al señalar que a este punto de la enfermedad “el Presidente está sumamente debilitado, con una disminución en la capacidad de oxigenar producto de las metástasis a nivel pulmonar, fundamentalmente esa es la razón por la cual Chávez no va a parecer en público”.
Marquina aseguró que el cáncer le va a seguir creciendo en diferentes partes del cuerpo “pero para crear una difusión orgánica va a tardar meses, si embargo calculando la velocidad de crecimiento del tumor y como le ha continuado creciendo sin ninguna respuesta al tratamiento puedo decir con muchísima certeza que no va a poder tener compatibilidad con la vida más allá del mes de abril”
En cuanto al regreso del Presidente a Venezuela Marquina consideró que Chávez va a necesitar un equipo de soporte medico bastante grande que no existe en el Hospital Militar, “existe en las clínicas privadas, pero a la hora de una emergencia el Presidente no tiene un buen soporte como lo tiene en el Centro de Investigaciones Medico Quirúrgica (CIMEQ)”.
Afirmó que Chávez puede regresar a Venezuela pero debe estar recluido en un hospital “porque está requiriendo cantidades altas de oxigeno, aun está muy débil y pues a este punto de la enfermedad el no puede estar en su casa con una condición respiratoria tan precaria”.
Finalmente fijo posición respecto la posibilidad del Presidente de firmar documentos importantes para el país, consideró que existe inconsistencia en la firma presentada por los voceros del Gobierno, “cuando una persona tiene más de 50 días de convalecencia es bastante difícil que pueda hacer una firma, lo digo por mi experiencia propia, cuando tengo un paciente internado en el hospital 10 días y debe firmar alguna autorización la firma no esta tan fuerte como la debería tener, por lo menos se siente algún tipo de irregularidad, es por ello que esa firma me parece perfecta para una persona que ha estado tanto tiempo enferma”.
05 de fevereiro de 2013
in aluizio amorim
Nenhum comentário:
Postar um comentário