LEITORA PROTESTA CONTRA LULA COMO COLUNISTA DA AGÊNCIA DO NYT. JORNAL EXPLICA

 

Pois é… Depois que a agência do New York Times decidiu distribuir mensalmente um texto assinado por Lula — mas jamais escrito por ele, não importa o idioma —, o jornal começou a receber mensagens de protesto, como esta, que segue, publicada com uma resposta esclarecedora.

 

Um ou outro hão de gritar: “Olha o preconceito ali, lembrando que o petista não concluiu ensino fundamental…”.

 

O ponto é outro: a questão é saber se Lula será o autor do texto distribuído.

E todos sabem que não.

Seguem a carta e a resposta.

A carta

Sou brasileira e moro nos Estados Unidos, em Nova York, desde 2010. Estou realmente chocada e surpresa com o fato de um jornal com tamanha influência e informação ter [entre os colunistas] Lula, do Brasil, um presidente que mal concluiu o ensino fundamental.

Estou certa de que todo mundo sabe que sua reputação, no Brasil, está desabando. Nos últimos dois anos, o seu partido e ele próprio foram alvos de muitas investigações criminais, e muitos de seus principais colaboradores foram condenados, neste ano, pelo Poder Judiciário no Brasil.

É lamentável! E o mais lamentável é um jornal como o New York Times dar algum crédito a um político decadente como esse. Não entendo.

Resposta do NYT

Obrigado por sua mensagem. O ex-presidente Lula não está escrevendo uma coluna para o Times. Ele está escrevendo uma coluna para a Agência do Times, que têm clientes em todo o mundo e vende seus serviços para outros veículos.

 

O Times tem muitos outros colunistas como o presidente Lula, cujos textos são vendidos por intermédio do Times, como Richard Branson, Noam Chomsky, Mikhail Gorbachev e Jack Welch.

 

Basicamente, o Times pega seus textos, molda-os em artigos e os oferece aos clientes.

O presidente Lula não aparecerá regularmente nas páginas do Times ou do nytimes.com. Mais uma vez, obrigado por escrever.

30 de abril de 2013

Reinaldo Azevedo

 

NOTA AO PÉ DO TEXTO

 

Bem... Agora a discussão dos comentáristas e analistas políticos é outra. O Danilo Gentili já acusou a sua curiosidade, na contramão dos que especulam quem escreveria a coluna do Lula. O que o Danilo quer saber é quem lerá para ele...

Bem explicado, resta saber a quem pode interessar um texto em nome do Lula e escrito por outro... Alguém seria capaz de comprar? Acredito que sim! Algum colecionador de curiosidades e bizarrices.

m.americo